If you have access to multiple campuses within your district, you can change the building/campus that you are working within. To do this, start by tapping the name of the current building/campus at the top of the app.
After you tap the building at the top, you will see options for all the buildings you have access to. Select your desired building for the list.